本日、アメリカ国内の日本語テレビで放送!

f0009746_373027.jpg
by 松尾公子
10月7日(木)、アメリカ国内の24時間日本語放送局「テレビジャパン」で、我々ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイヤーのドキュメンタリー番組が放送されます。

<ニューヨークウエーブ>(20分)

「黒人音楽の殿堂に挑む!日本人ゴスペル隊」
1回目放送 : 午前9時45分~
再放送    : 夜11時45分~


もしもお時間がありましたらどうぞご覧くださいませ。

※「NewYork Wave」番組についてはこちら


日本では既に9月にNHK-BSにて4回放送していただきました。本当に本当に沢山の皆さんからメールで感想や激励のメッセージを頂き、心から感謝しております。有難うございました。


(以下、一部抜粋)

「...日本語でのゴスペル、本場のハーレムの方々にもその魂が伝わったみたいで、見ていた私も涙が出てきました...」

「...久しぶりにお会いできて(テレビですが)懐かしく拝見しました。クワイヤーの皆さんの素晴らしい笑顔、夢に向かっている姿がひしひしと感じ取れました...」

「...タイムリーに見ることが出来ませんでしたが、たった今、On Demandオンデマンドで見ました。自分のことのようにドキドキして、最後はなんだか涙が出てきました...」

「...またニューヨークに行きたくなりました...」

「...皆さんが頑張っておられる姿に感動しました。一緒にNYでトミーさんからゴスペル教会を案内してもらった友人は、番組を見て、自分もゴスペルを歌いたい、と言っていました...」

「...映像を通して、懐かしい場所や人々を見ることができました。kimikoさんがずっとゴスペルを続けているように、自分もNYでゴスペルに出会って以来、帰国後もずっと歌い続けています。ゴスペルがご縁で繋がっていることを嬉しく思います...」

「...改めて、優勝って凄いことでしたね。本当におめでとうございました。皆さんキラキラと輝いて見えました。またハーレムが恋しくなりました...」

「...このブログを見て春に池袋のワークショップに参加しましたが、テレビを見て、メロディ先生って凄いなと改めて感じました...」

「...皆さんの真剣な顔にも、歌にも感動しました...」

「...日本語で歌うゴスペル、やはり言葉を超えたSOULのようなものが通じるんでしょうね。日本の若者達の生き生きとした顔を見て感動しましたが、こういう場を作ってこられたトミーさんやKimikoさんたちのご苦労も大変だったろうな、とそればかり考えていました...」

「...アポロおめでとうございます。私は懐かしさと共に、単純に自分も一緒に歌いたかった、会いたい、ハーレムに戻りたい、感動。。。日本での活力になります...」

「...受賞おめでとうございます。私もNYに居たら絶対応援に行っているところです。...私はというと、日本に帰国しゴスペルクワイヤーに所属しました...」

「...録画したので何回も見ました。日本人でもあれだけパワフルに賛美が出来るのですね、感動しました...」

「...本当に素晴らしい。私は数ヶ月しか参加できなかったけど、なんだか誇りに思えます...」

「...クワイヤーの皆さんひとりひとりの思いが伝わってきました。まっさらな20代前半のNYと、キャリアをそれなりに積んでからのNY、それぞれの魅力・良さがあると思いました...」

「...数年前にNYでトミーさんに連れて行っていただいた教会のゴスペルが魂に響いたのを覚えています。そしてまたしても自分の魂が揺さぶられるのを感じました」

............................

これはほんの一部ですが、他のどのメッセージも、ひとつひとつが全て心に響いて、私達の大きな活力になりました、有難うございました。

NYハーレムで、短期間でも、我々ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイヤー(HJGC)のワークショップに参加された方々が、日本でも自分でクワイヤーを探してゴスペルを歌い続けている、とお聞きすると、ほんっと元気が出てきます。
ハーレムで蒔かれた小さな種、日本で根付いていくと思うとこの上も無く嬉しいです。


あ、そうそう、
「Kimikoさんが辞書を見ながら日本語訳を、、」と書いてくださっている方もいましたが、あれは辞書ではなくで、和英対照のバイブル(聖書)なんですよ♪
初代のHJGCのリーダーの方が、数年前に日本から持ってきてくださった大切なものです。

ゴスペルに関して言うと、英語が出来るから訳ができるというものでもなく、、、、
格好いい言葉を使うというのでもないし、
雰囲気でもない、
Gospelは福音ですから。。。

私も生涯、学び続けたいです。
そして----歌い続けたいです。。。

You are the source of my strength,
You are the strength of my life,
I lift my hands in total praise to You...


f0009746_4534761.gif

............................

今日も是非!「応援クリック」お願いしますっ。


にほんブログ村 音楽ブログ ゴスペルへ
人気ブログランキングへ
有難うございます
............................

ブッキング・コーディネイトは、お気軽に
電話 1-646-410-0786(日本語)
または
harlemtommytour@hotmail.com (日本語)
までお問い合わせください。

......................................

★トミー富田ドットコムへ戻る★
[PR]
by tommytomita | 2010-10-08 05:31 | ゴスペル
<< プリンスが、またもやアポロに突... 2010年、今年最後の、、、、。 >>